Red Hot + Rio 2

Este segundo volume (o primeiro foi lançado em 1996) é mais uma interpretação de música brasileira do que música brasileira em si. A colaboração entre músicos brasileiros e artistas internacionais influenciados pela Tropicália rende muitos remakes experimentais e versões viajantes de hits da MPB, como "Baby", "Samba de Verão", "Panis et Circensis", "Bat Macumba", "Tudo o Que Voce Podia Ser ", etc. A lista de participantes nos dois CDs inclui Beck, John Legend, Brazilian Girls, Devendra Banhart, Angelique Kidjo e Beirut, entre outros menos conhecidos. Do lado brasileiro, aparecem Clara Moreno, Marisa Monte, Forró in the Dark, Caetano Veloso, Bebel Gilberto, Marcos Valle, Céu, Tom Zé e Joyce – o time Brazil exportação. DJ Dolores e Otto refazem o classico do Manguebeat de Chico Science - "A Cidade" - enquanto Caetano e David Byrne fazem repeteco de sua colaboração no Rio + Hot e Lisbon com "Dreamworld:. Marco de Canaveses" Um dos destaques do álbum é a colaboração Seu Jorge com Vanessa da Mata em "Boa Reza," com Almaz, a banda que anda acompnhando Seu Jorge. No geral, o álbum pode ser  decepcionante para aqueles que esperam um som brasileiro mai autêntico, mas pode recompensar aqueles que o encararem de mente aberta.

This second volume of the popular 1996 release is more of an interpretation of Brazilian music than Brazilian music per se. The collaboration between Brazilian musicians and international artists influenced by Tropicalia yields many experimental remakes and far-out versions of MPB staples such as “Baby”, “Samba de Verão," "Panis et Circensis," "Bat Macumba," “Tudo o Que Você Podia Ser," etc. The 2-CD lineup includes Beck, John Legend, Brazilian Girls, Devendra Banhart, Angelique Kidjo and Beirut among other lesser know acts. On the Brazilian side, we’ve got Clara Moreno, Marisa Monte, Forró in the Dark, Caetano Veloso, Bebel Gilberto, Marcos Valle, Céu, Tom Zé and Joyce – – some of the most popular Brazil exports. DJ Dolores and Otto remake Chico Science’s Manguebeat classic – "A Cidade" – while Caetano and David Byrne repeat their collaboration from Rio+Hot and Lisbon with "Dreamworld: Marco de Canaveses." One of the album’s highlights is Seu Jorge’s collaboration with Vanessa da Mata in "Boa Reza," which features the band Almaz, Seu Jorge’s backup group. Overall, the album may disappoint those expecting more of an authentic Brazilian sound, but may reward those who enter it with an open mind.