February 8, 2011

Birdwatchers

Filmado no Matogrosso do Sul e estrelando índios Guarani, surpreendentemente “Birdwatchers” não é um documentário. Os índios são atores, bem como quando se vestem em trajes típicos e ficam à beira do rio para turista ver. O roteiro, por mais verídico que pareça, foi escrito pelo diretor chileno-italiano Marco Bechis e conta a história de um grupo de índios Guarani que resolve sair de sua reserva e assentar acampamento na terra de seus ancestrais, hoje um grande latifúndio. Nada de novo no conflito entre brancos e índios, mas o filme aborda o tema de maneira honesta além de tocar em questões como suicídio de jovens índios, reapropriação, alcoolismo entre indígenas e tradições espirituais. A cenografia da floresta, rios e cerrado é muito bem explorada. Há também algumas intrigas sexuais que se mantém dentro da verdade do enredo. Um excelente retrato do Brasil rural e do nosso relacionamento ainda conflitante com o primeiros donos do país. Bechis também criou um fundo para a proteção do índio Guarani.
Filmed in Matogrosso do Sul state and starring Guarani indians, “Birdwatchers” is surprisingly not a documentary. The natives are actors, as well as when they dress in feathers and wait by the side of the river for tourists to see. The script, truthful as it may seem, was written by Chilean-Italian director Marco Bechis and tells the story of a group of Guarani indians who decide to leave their reserve and set up camp in the land of their forefathers, today a large farm. Nothing new in the conflict between whites and indians, but the film approaches the subject with honesty besides touching issues such as suicide of young indians, disappropriation of land, alcoholism among aboriginals and spiritual traditions. The photography of the forest, rivers and fields is very well executed. The movie also has some sexual intrigue that remains within the truth of the plot. An excellent snapshot of agricultural Brazil and our still conflicted relationship with the first owners of the country. Bechis also created a fund for the protection of the Guarani indian.

Showing at the Tiff Lightbox.

No comments: