March 28, 2011

Pato Fu - Música de Brinquedo/Toy Music

O trabalho mais recente do Pato Fu é um disco para crianças com músicas para adultos. Ou é o contrário? A banda mineira tenta fazer os dois usando brinquedos como instrumentos para tocar músicas não necessariamente infantis.

Se fosse outro banda a ideia talvez não funcionasse, mas o Pato Fu é a banda mais que perfeita para esse tipo de experimentalismo/brincadeira. A voz de Fernanda Takai – leve, positiva, maternal – se adequa perfeitamente ao repertório e os arranjos de John Ulhoa são meticulosos e com uma boa dose pop.

Todas as músicas são covers de outras músicas, algumas brasileiras, outras standards americanos, que se transformam em versões miniaturizadas das músicas originais. Algumas escolhas acertam em cheio, principalmente as oitentistas. A "Ovelha Negra" de Rita Lee soa bem tocada com um piano de brinquedo, e "Sonífera Ilha", dos Titãs, se integra perfeitamente a um coral de crianças acompanhando. E quem diria que "Ska" dos Paralamas do Sucesso é uma ótima música infanto-juvenil (a vida não é filme e você não entendeu/ninguém foi ao seu quarto quando escureceu…)

Nem toda combinação funciona tão bem. A cover de "My Girl" parece fora de lugar, e o tema 007 de "Live And Let Die" soa muito bem no metalofone, mas talvez não seja a melhor escolha do repertório dos Beatles. Enfim, o projeto é variado, imaginativo, e para crianças e adultos curtirem.

E falando em Pato Fu, Fernanda Takai mandou uma mensagem pro Brazil Vital no fim de semana passado (26 de Março). Ouça aqui.
Pato Fu’s most recent work is an album for children with music for adults. Or is it the other way around? The band from Minas Gerais tries to do both using toys as instruments to play music that is not necessarily children’s music.

With any another band the idea might not have worked, but Pato Fu is more than perfect for this kind of playful experimentation. Fernanda Takai's voice - airy, positive, maternal – is perfectly suited to the repertoire and John Ulhoa’s arrangements are meticulous and with a good dose of pop.

All the songs are covers of other songs, some Brazilian, some American standards, which become miniaturized versions of the originals. Some choices hit the mark, especially the ones from the eighties. Rita Lee’s Ovelha Negra sounds great played on a toy piano, and Sonifera Ilha, by the Titãs, integrates seamlessly with a accompanying children's choir. And who would think that Paralamas do Sucesso’s Ska is a great song for pre-teens!

Not every combination works so well. The cover of My Girl seems out of place, and the theme of 007 Live And Let Die sounds great on glockenspiel, but perhaps not the best choice from the repertoire of the Beatles. Either way, the project is varied and imaginative, and gives children and adults someting to enjoy.

And speaking of Pato Fu, Fernanda Takai sent a special message to Brazil Vital last weekend (March 26th). Listen here.

No comments: