April 20, 2011

Errata - Tia Léa

No programa passado, noticiei a morte de Léa Millon, advogada e empresária influente na música brasileira, e atribuí como sendo ela a mencionada na famosa música de Jorge Ben Jor, W/Brasil (“Alô, alô Tia Léa, se estiver ventando muito, não venha de helicóptero!”)

Porém, a Léa de Ben Jor trata-se de Léa Penteado, jornalista e também empresária que foi assessora de eventos da prefeitura do Rio de Janeiro em 1993 e organizou uma festa de São Sebastião com quatro palcos em diferentes partes da cidade que teriam que ser acessados de helicóptero para ver todos os shows que aconteciam simultâneamente. Ben Jor, que participava do evento, imortalizou seu aviso à Tia Léa na música que fez para a agência de publicidade W/Brasil.

Léa Penteado continua bem e saudável, morando no Rio de Janeiro. E obrigado ao meu amigo Fábio, que passava tardes tomando cervejas na casa de Léa e colocou o pingo no i.
Léa Penteado e Léa Millon. (Arquivo Pessoal/O Globo)
Last show, I gave the news of the death of Léa Millon, a lawyer and influential businesswoman in Brazilian music, and said it was her that was mentioned in the famous song by Jorge Ben Jor, W / Brazil ("Hello, hello Aunt Léa, if it’s too windy, don’t come by helicopter! ")

However, Ben Jor’s Léa is Léa Penteado, a journalist and also a businesswoman who served as event planner in Rio de Janeiro in 1993 and planned a Saint Sebastian’s Day event with four stages in different parts of the city which would have to be accessed by helicopter to see all the shows that happened simultaneously. Ben Jor, who was part of the event, immortalized his warning to Aunt Léa in the song he did for the advertising agency W / Brazil.

Léa Penteado is healthy and well, living in Rio de Janeiro. And thanks to my friend Fabio, who spent afternoons drinking beer at the home of Léa and set the record straight.

No comments: