Rio – Soundtrack

Para um filme ambientado no Brasil e chamado Rio, imagina-se que a música vá ter um papel fundamental. Porém, além de alguns números musicais que fazem parte da narrativa, a maior parte da trilha sonora do filme animado é composta de faixas “pop genérico”, com algumas pitadas de brasilidade para legitimizar o projeto. O disco começa com um samba enredo em Inglês e assim que will.i.am aparece, tudo começa a soar como um disco do Black Eyed Peas. Jamie Foxx ataca de bossa nova e até surpreende, soando um pouco como Nat King Cole, e o cantor Taio Cruz, que de brasileiro só tem mesmo a mãe, contribui a música menos “brasileira” da trilha. Apesar de críticas à ausência do funk (que parece mesmo ter se solidificado como gênero oficial de música brasileira), o ritmo está representado com uma batida de berimbau e letras em Inglês e Português na faixa Funky Monkey, o “funky” do macaquinho. O cantor baiano Mikael Mutti se passa por carioca mas traz pouca brasilidade à trilha. Carlinhos Brown e Bebel Gilberto, os brasileiros mais “tipo exportação” do momento, são chamados para temperar a produção assinada por Sérgio Mendes, a nossa Carmen Miranda (com 70 anos de idade e 50 de carreira, Sérgio agora quer trabalhar com Justin Bieber e Lady Gaga.) E de bonus temos uma faixa de Jemaine Clement (do seriado de TV Flight of the Conchords), que faz a voz do vilao Nigel e canta um samba.

For a movie set in Brazil and called Rio, one would imagine that music would play a key role. But aside from some musical numbers that are part of the narrative, most of the soundtrack for this animated film is made up of "generic pop” tracks, with a few pinches of “Brazilianness” to legitimize the project. The disc begins with a samba in English and as soon as will.i.am appears, everything starts to sound like a Black Eyed Peas album. Jamie Foxx tries some bossa nova and is surprisingly good, sounding a bit like Nat King Cole, and singer Taio Cruz, whose Brazilian mother doesn’t necessarily make him an expert in Brazilian music, contributes the less "Brazilian" of all tracks. Despite criticism about the lack of funk (which seems to have indeed solidified itself as an official genre of Brazilian music), the rhythm is represented with a berimbau beat and lyrics in English and Portuguese on the track Funky Monkey. The Bahian singer Mikael Mutti passes for carioca but brings little in terms of Brazilianness. Carlinhos Brown and Bebel Gilberto, the most "export quality" Brazilians at the moment, are called upon to spice up the production signed by Sergio Mendes, our Carmen Miranda (with 70 years of age and 50 of career, Sergio now wants to work with Justin Bieber and Lady Gaga.) As a bonus we have Flight of the Conchords’ Jemaine Clement, who is the voice of villain Nigel in the movie, singing a samba.